搞怪魔術帽獨家翻譯出版的《魔術師的魔術》系列書籍，迎來了下冊！
上冊主要講解的是魔術藝術與理論，下冊則是實際的應用，也就是「魔術實作」的部分。作為下冊的註解與校閱，我反覆閱讀本書，得到了一些心得，想在這邊跟大家分享。如果你對於「魔術歷史中最頂級的書籍之一」有興趣的話，記得別錯過囉！
✹ 關於《魔術師的魔術：談魔術實作》
《Our Magic》原文版共分為三個部分。
繁體中文版上冊《魔術師的魔術：談魔術藝術與其理論》為第一與第二部分，主要探討魔術表演理論的部分；下冊《魔術師的魔術：談魔術實作》為第三部分，主要以實際的招式流程來應證其中的理論，主要由大衛・德文特（David Devant）負責，他在書中分享了12個自己實際在表演中的流程。
市面上大多的翻譯版本，皆無包含第三部分（例如：日文版與韓文版），因此下冊《魔術師的魔術：談魔術實作》目前是亞洲唯一獨家翻譯，關於這中間的心路歷程可參考這篇文章：
► Our Magic《魔術師的魔術》出版心路歷程
https://hatemyhat.com/our-magic-publish/
簡而言之，這應該是第三部分首次出現在亞洲魔術師的眼中，我們能藉此一探百年前的魔術師是如何創作、表演的，真的會像電影《頂尖對決》一般嗎？這本書將替你解答。
✹ 大衛・德文特（David Devant）是誰？
大衛・德文特（David Devant）以他細膩且幽默的表演著稱，被譽為當之無愧的英國魔術大師，曾被比喻「當時他在英國，就如同大衛・考柏菲（David Copperfield）現今在魔術圈的地位」。
魔術歷史學家吉姆．史岱邁爾（Jim Steinmeyer）曾說「現今二十世紀，德文特是英格蘭，甚至可說是全世界最偉大的魔術師。」
以下引用自本書的註解63：「德文特作為英國魔術大師，在倫敦乃至於整個英國的地位都非常之高，他曾經被邀請到英國各地表演，還被倫敦的魔術師雜誌編輯暨魔術商、魔術師威爾‧高斯頓（Will Goldston）挽留寫道：「留在英國的魔術之家吧，我們倫敦的魔術師比一般其他地方的觀眾更有鑑別力。對我們來說，德文特先生，你是為我們而存在的，而不是為了他們。」到了這麼誇張的地步，所以我想作為英國的一位標誌性魔術大師，使用英國國旗表演則不言而喻了。威爾所述摘自《藏起大象》（暫譯）Hiding the Elephant by Jim Steinmeyer 2004。」
關於德文特的幽默，雖然不能確定以下台詞是否是他原創，但可以確定這台詞百年前已經在他的表演中出現：「在請你拿著袋子，如果可以，請保持這個動作大約45分鐘。」
當然這是一句玩笑話，我想有商演經驗的魔術師或多或少都用過這台詞，但應該沒想到100年前就已經出現「英文版」了吧！當然，除此還有許多有趣的台詞，等待著讀者們去挖掘。
✹ 19世紀的魔術風格
下冊《魔術師的魔術：談魔術實作》教學的流程中包含台詞、原理、細節，讀者可以從感受19世紀的魔術表演風格。
其實以前的表演風格跟現在並沒有非常巨大的差距，但是可以從文字中感受到當時魔術師強烈的紳士感，因當時最「潮流」的表演風格便是紳士風格，要是在那時又穿回巫師長袍，可是會被說趕不上時代的呢！
不過有趣的是，這個風格比起巫師長袍那般裝神弄鬼的風格來說，更能承受得著時代的考驗，這種由羅伯特・烏當（Robert Houdin）等人發揚光大的風格，可以說即便放到現代也不過時。
✹ 書中招式介紹
在這邊列出12個魔術的基本效果介紹，可以發現其實這本書的內容非常多元，從互動到手法到中型幻術都有。
▎《紙牌魔術——三角形幻術》
讓兩位觀眾心裡想的牌消失，出現在第三位觀眾手中的牌。
▎《一球變四——倍增幻術》
一球變四的流程，用到了撞球與雞蛋，包含有台詞與無台詞版本的表演。
▎《數字——簡單加法》
讓三位觀眾字選數字之後加總，數字被魔術師預言中，之後每個數字代表的卡片會自動從洗過的牌堆中浮起。
▎《借來的手錶——遺忘的客人》
將觀眾的手錶變不見，出現在另一位觀眾的外套中的兔子上的脖子上。（你沒看錯。）
▎《借來的手帕——教觀眾變魔術》
將觀眾的手帕分裂成一堆紗布，之後搓揉後變成檸檬，檸檬切開裡面出現觀眾的手帕，之後又進行了一連串的變化與復原。
▎《鈴鐺——歸巢鈴聲》
不同顏色鈴鐺，隨著觀眾的指定順序，從手中消失，陸續出現在舞台中央的擺飾。
▎《國旗——國家代表色》
將報紙搓揉之後將其點燃，之後變出兩支有國旗的大旗幟。
▎《酒、牛奶與三個花瓶》
將酒跟牛奶混合後，瞬間復原變成旗子。
▎《兔子、球、帽子與銀球》
讓觀眾檢查帽子後，從中變出實心大鐵球，再把球在帽中變成兔子，原本在桌上的蠟燭則變成了球。
▎《魚與文字——受過教育的魚》
讓水缸中的魚經由魔術師的呼喚，拼出英文單字。
▎《鴿子、老鼠——難以相信的事實》
將兩隻鴿子放在兩頂草帽中間，把鴿子變成老鼠，接著那兩隻鴿子會在原本的鳥籠中出現。
▎《金絲雀、標靶——鳳凰現身》
將金絲雀放進紙袋中，紙袋放在靶心前，開槍後紙袋燃燒不見，靶心變成鳥籠，金絲雀完好無損在鳥籠中。
✹ 額外的歷史故事
書中出現了不少跟當時流行的魔術以及魔術師，其中也衍伸出了不少有趣的故事，像是作者兩人相當讚賞一名叫做歐文・克拉克（Owen Clark）的魔術師，更甚於尼爾森・唐斯（Nelson Downs），是的，Downs Palm的那個Downs。
關於歐文其實有一連串的故事，我在查詢文獻資料後以額外章節方式呈現。
✹ 現代魔術師如何應用本書內容？
我想大部分的讀者最關心的應該是「讀了這本書之後該如何應用在自己的表演中」？
又或者換句話說「現代魔術師如何應用本書內容？」
我個人認為可以從三個面向來應用：
▎原理面
書中有部分機關屬於完全客製化，如果有道具製作的技術經驗的話，可以試著去複製。若沒有道具製作經驗也可以應用其原理，像是演桌的暗門、衣服的暗袋應用等等。
▎流程面
可以參考書中的流程，創造出屬於自己的魔術。我最喜歡的流程是《兔子、球、帽子與銀球》，因為它完全可以用現代的技術重現，即便不表演兔子，你也可以從中學到許多魔術流程的安排細節。
以魔術教學來說完整分享表演台詞的並不多，本書不但大部分的流程都附有台詞，許多台詞的應用也值得一看，德文特常常會在讓觀眾操作道具的過程中，用幽默的台詞讓全場觀眾大笑。雖然並不能夠完全參考（有時是英文雙關的台詞），但你可以了解到一套魔術表演中，哪些地方適合加入這類台詞。
▎心態面
書中的表演內容其實跟電影《頂尖對決》有一相似之處，便是他們都會為了一個流程精心設計各個細節。相較於現代講求Pack Small , Play Big.，當時更講求的是「如何呈現魔術的神秘感」，即便我們不像德文特一樣，擁有完整的劇院可以表演，但可以從中學習他們對於魔術追求的精神。
✹ 讀後心得
我們在現代常常會認為「魔術進步得很快，很多魔術都已經過時了。」
確實，有些魔術是過時了，但其精神永垂不朽。更不用說，書中也有神奇度超越現代魔術的作品，而其中至少一半以上的原理，至今主流魔術表演仍然在使用。
畢竟魔術是「欺騙人類大腦的藝術」，這百年來人類基因並沒有顯著變化，因此，古老的魔術仍然能夠產生同樣的效果，甚至可能在現代社會中更加突出，因為人們對於不尋常體驗的渴望是永恆的。
我想，每個人看完，都將會有各自不同的體悟，你也可以帶著不同的問題來看這本書。
如果，你想了解過去的魔術大師，是如何風靡整個時代；
如果，你想知道古老的魔術為何會如此迷人；
如果，你想學習當代魔術大師數十年的經驗；
如果，你想知道為什麼這本書被奉為頂級讀物⋯⋯
翻開《魔術師的魔術》，內維爾與德文特將會用他們寄宿在文字中的「魔法」，回答這些問題。
最後，關於《魔術師的魔術》的最新出版相關訊息，記得密切關注我們囉！